Its because of REJECTION. Everyone has averted feelings towards this emotion. Even girls have this feeling of doubting and tendency to not tell someone they like the other person. Cuz you never really know. How someone feels unless you ask.
That's where the boy gets separated from the man and the girl from a Woman.