What does "That's what she said!" mean?
This is an informal exclamation, usually said for humor after an inadvertent use of a double entendre. It is at times considered to have a sexual undertone but this greatly depends with the tone used in the phrase or the based subject.
It's self explanatory!