How do I get rid of the voice that speaks while I type/text on my iPhone?
First go into your setting. Then go into general. Then go to accessibility then cut of speak auto text..
It sounds like you have the application for Google Voice Mobile installed on your iPhone. Go to your applications page on your iPhone and try disabling the application, then try texting again.
Yep, what dehryen said