Mostly they simply just become less effective. The only time you really have worry about medications going "bad: is when they are in a liquid form. So Syrups, eye drops etc should never be used after the expiration date :)
When medicines pass their expiration date they don't add any significance in your body. The medicines cannot be used to cure any disease in your body since; they will be ineffective to the immune system.