What does it mean if your girlfriend told you she didn't know if she still likes another guy but she wants to keep dating you?
This means that she hasn't made up her mind and she is not sure who she really wants. I think you should give her time to make up her mind. It will be hard for you to date her when you know she has feelings for another guy.
Break up with her. You deserve someone who loves you and only you.