Is "Dustin and I are in the picture." a correct sentence?
Yes. You have a compound subject (Dustin and I) which requires a plural verb (are). Using either "is" or "am" would be incorrect.
No. We had to cut you out of the picture so it is only Dustin in the picture.
Yes its correct