What does a guy mean if he says I have his heart?
I think that will have to depend on the content on which he is talking. However, I would say that he was simply trying to confess him love. I think it is best that you ask him just to be sure.
He loves you