In my opinion, some songs that sound similar to Marilyn Manson's "This is Halloween" are like labyrinth by Oomph, Death Dies hard by Deathstars and Swallowed By The Earth by Gothminister. The songs all have a vibe that is creepy.
Well, This is Halloween is a cover of the song from the movies Nightmare Before Christmas. Similarly sounding is hard to come by when it's a movie soundtrack. I'd recommend checking out Creature Feature though, they are pretty cool.