I would suggest that you talk to those who fix window glasses in your area and they will help you. You can also talk to any carpenter near your location because they usually have some connection with these specific professions.
Do you have a local glass store? The type of place you would get a replacement pane for a broken window. They usually make custom mirrors as well. If they don't install them, they would be able to recommend someone who does.