Can a 12 volt dc battery be submerged in water and still work
Probably not because most battery's casings are not water-resistant.
No . The water will complete the circuit .
Some can. I have sealed gel marine deep cycle batteries that are designed to work while submerged. They look just like car batteries but they have 4 posts.