how can you tell if your water well pump has gone out?
Well, I would assume you wouldn't be getting any water.
You will smell sewage and/or water will smell like sulfur and possibly have iron taste. Clothes will be dingy (whites)
Water pump for a car or well pump for a house?
Your water pressure goes to zero, may be just air in the line or your well is dry.