I don't think it's a dumb question at all. It's a water heater. Saying hot water heater is redundant. It heats water. It doesn't heat hot water. There is such a thing as a hot water heater which uses hot water to heat a living area or the cabin of a boat. Lots of people just say hot water heater when they mean water heater.