A lease requires a monthly payment for the use of another's vehicle (here, the dealership) . . . The title and ownership of the car remain with the dealer and you must return it after the agreed upon term.
When you buy a car, the title transfers to you and you "own" the car. Of course, if you borrow money to buy it, the person or company you borrowed it from will have rights in the car until the loan is paid off.