Is there a law allowing an employee to sit during a work shift
No. If your unable to stand you must have a doctors note. However stand up jobs cannot be done sitting. So they may opt to have you go out on medical leave
There is no law that allows an employee to sit during a work shift unless that is the nature of the job. An employee can sit with the permission from the management if they have disability problems, which have been approved by the doctor.