ASL gloss refers to a way of writing one language in another. This is done fro the purpose of making an attempt to interpret the language. You can make the interpretation on this language based on any language that you explain best. This might be helpful in one way or another in your dance class. Read more about this on http://www.lifeprint.com/asl101/topics/gloss.htm.