Where do go for my mom's birthday? Restaurant type..
Find some quiet place that is not characteristic of a club. It could be as you say, a restaurant and perhaps book reservation of a room with enough space or a portion of the public area. Any nice looking and quiet place will do.