Healthline explicitly states not to crush or chew or Mucinex.
"Take this medicine by mouth with a full glass of water. Follow the directions on the prescription label. Do not crush or chew. Take your medicine at regular intervals. Do not take your medicine more often than directed."
Speak with your doctor to find out how best to administer this drug to someone with problems swallowing pills.