Why does respiration occur only in living things
Respiration is a function of life. You have to be a living thing to be alive. It's like asking why is chocolate so chocolate like? It goes with the territory.
Because things that are not alive don't have bodies which need air.
Because when respiration stops, the organism dies.