Kelly and Dina runs and jumped yesterday. is this right sentence
No, it's not correct. It should be Kelly and Dina ran and jumped yesterday. Runs is present continuous tense while jumped is past and so is yesterday.
No, your verbs are different tenses. It should be ran instead of runs.