What is the part that I need to buy in order to use my WII to watch Netflix movies on my tv?
There's nothing that you need to buy in order to use your WII to watch Netflix movies on your TV. All Wii consoles connect to the Internet provided you have a broadband Internet connection.
No part. Just a regular remote and wireless Internet.