Where can you find something that makes you look like you have 5 fingers but only have 2?
You need to contact a prosthetist. They are licensed to make artificial limbs. In most cases concerning fingers they will mainly be cosmetic and not functional. You will probably also be required to get a prescription from your general physician.
Try a magic shop
You cam have fake fingers formed by a scientist...... I'm not so sure about that though