what happens if you beat the pokemon game?
Depends which one. But in each one there is a post-game adventure after you beat the elite 4 so that you are not bored. And then you can try to catch them all. That should keep you busy until you stop liking pokemon.
you buy a new one or play the game again.
You're done, baby.