Will the Geek Squad install car electronics not purchased at Best Buy?
No they will not for legal reason being that you did purchase the merchandise from them if anything goes wrong they will be at fault however you can take your vehicle to a custom body shop and they will be able to help you
The Geek Squad will service you in any way as long as you have the money for it.... ;)
Why would they? You didn't buy it from best buy