Where can you purchase a money order using a gift card
The gift card will be to a specific store or business. It's not like cash. If you wanted to purchase a money order, you'd need to covert your gift card to cash and then you can do what you want.
Where is the gift card made out to?
That depends on what the gift card is for. If you have a Visa gift card with money on it, that should work fine!
You can't. You have to pay cash for money orders. They cannot be charged to a gift card or credit card.
Some pawn shops cash gift cards.