Are unethical decisions more a function of the individual decision maker or the decision maker's work environment?
Unethical decisions are more a function of the individual decision maker rather than the decision maker's work environment. An ethical person who finds him/herself in an unethical work environment should find another work environment.
I think they are 'above' both the person and the work environment. That is they are to be obeyed by both.