If something “goes without saying,” why do people still say it?
Because it's something you should already know, but, in case you don't they're going to remind you.
To remind people and pass it along. "Goes without saying" kinda goes without saying too but people still say it.
They like to hear themselves talk and needless to say ... they can't stop....lol