Do pandas leave their young
Sometimes they do, as many other animal, too. Perhaps they feel something is wrong with it, or the mother is unexperienced, who knows.
Yes, it's part of the life cycle.
No, the panda cubs stay with their mother until about age 3 yrs. when they wander off on their own.