Once you have the sword there will be an red/green arrow above your head. The red arrow will actually cycle through the players on the field. You can see the red arrow on the little icons at the bottom and you can choose who you want to kill. When the red arrow is on someone else the arrow above your head will be green. And NO it doesn't matter how far you are away from the opponents.