Talk to them. Tell them that you're down for BFF but she's just a bit overboard. Be calm and nice but be direct. Develop a code word between you two, so if she's doing it you can just laughingly say the code word and she should tone it down. If she still is obsessed, maybe time to cut her off til she gets herself together.