Do I have to be catholic to attend a catholic university?
No you do not, anyone can attend.
No, you don't have to be a Catholic just to attend a Catholic University. You can be any denomination.
I go to a Catholic school and I am not Catholic, and no one there ever judges me for my beliefs or anything like that. I think yes, you'll be fine by going :)