Can I rent out my house and apply for a new loan?
Yes as long as the bank knows you can afford to pay for two mortgages even if one home is being lived in
Yes. If you meet the financial criteria
Sure, but your lender will want to know if you are occupying the house or someone else is.