Yes, trees can die of old age. As a tree grows the amount of energy it needs to survive increases. The the amount of energy it needs will eventually catch up to the amount that it can produce via photosynthesis. When this happens the general health ofthe tree declines and it becomes more succeptible to insect and disease. The same with plants.