Nose is less likely to get infected since you can see it easily and keep it clean. Plus, tribes have pierced the nose for centuries but belly is fairly new. Some tribes stretch lips but few pierce them!
I enjoy my nose piercing, but if you are concerned about whether or not it would be accepted in the workplace, I would go with bellybutton. Bellybutton piercings do not hurt very much if taken care of properly.