Spanish problems: written to verbal
(Not exactly homework, but the closest fitting thing.) Right now, I'm taking Spanish and I feel I'm doing pretty well with the written portions. However, when I try to apply it, it doesn't transfer very well. When someone speaks to me in Spanish, I can't understand them unless they were to write a transcript or something along those lines. Any tips to help overcome this problem?