Does "her face taking on a stature of gloominess" make sense or is stature the wrong word to use
my brain isnt working properly tonight
Stature isn't the word you're looking for. It means height. I'd suggest image, appearance, or semblance.
"facade of gloom crept across her brow" sounds better to me.