To add a parent to the birth certificate as the parent, Dow that parent need to be present?
You'll be creating a new birth certificate, the parent to be added will be required to sign on the new one. This can be done through the City Clerks Dept at the local courthouse.
Yes. They must sign a (I don't recall the name of the document, exactly) to verify that they are the parent.