Could somebody give me the Japanese translation for this?
Seize the day or die regretting the time lost. It's empty and cold without you here, too many people to ache over.
Don't worry about direct translations, as long as it means similar. Otherwise, anything equally poetic or morbid meaning similar or having the same effect will do fine. Just add an English translation if that's what you choose.