When two shy people date does it always end up bad
No. Ask them more questions about opinions & offer yours also. Just keep asking, soon conversation will naturally flow if you show interest in the other person, instead of waiting for something to be said ;-)
Always? Maybe most of the time but not ALWAYS
No why should it? Communication is the clue.
As you spend time together, and become closer, the shyness will hopefully disappear.