Its not "Disneyland" it's "Disney WORLD". WDW has resorts on property that you can stay in. Some can be expensive, while others can be very inexpensive. Try looking at one of their "All Star Resorts". Rooms start at about $800. Transportation to the parks is included. I've been there 2 times in the past year. Both stays at one of their "lower-class" resorts are nothing to complain about. You still get the feeling that your being treated like your in a Disney setting.
Some good hotels to stay in Orlando near Disneyland park include Walt Disney World Dolphin, Wyndham Bonnet Creek Resort, Walt Disney World Swan, Disney's Art of Animation Resort, Disney's Port Orleans Resort ? Riverside and Disney's Caribbean Beach Resort. We also have Disney's Coronado Springs Resort, Disney's Port Orleans Resort French Quarter and Disney's All-Star Music Resort. Go to http://www.expedia.com/Walt-Disney-World-Orlando-Hotels.0-n6034436-0.Travel-Guide-Filter-Hotels for details.