Can windows come in any shape or size?
Of course. Look around you and examine the size of the windows. There's a window no matter how big the opening.
So far from what I have seen, yes
Yes such as a massive church window to a little cottage window!
Someone will custom design and make any make any window you are able to pay for.