No machine can spot-burn fat. No food can spot-burn fat. There is NO way to spot-burn fat (except surgery.)
A bike machine will work the muscles on your legs, so you will get more muscle tone on your legs. But you will burn fat all over your body. So yes, you will lose love handles eventually. You will also lose weight in your neck, stomach, and butt.