Are the words lepracy and lepracon in any way related?
no one is disease the other a mythical Irish dude
You think they might be related because you've spelled them similarly, but you've spelled them both wrong. The two words have nothing in common.
Ones a deadly disease and the other is an Irish fairy tale person..
Not unless a Leprechaun suffered from leprosy.