There's a situation when a person is asked to go out with a couple. In Chinese we call that person a lightbulb. How do you call that?
I found an idiom called 'play gooseberry'. Do you know any proper words or phrases to describe this situation or the person who is embarrassedly staying with a couple? If you were that person interrupting a romance, what would you say to leave? Thank you.