Can the movies I buy/download on iTunes be viewed from my IPhone on an airplane in flight?
If you add them to your IPhone, yes.
So long as the movies are on the phone, you can watch them in flight. If you want to stream them it would be impossible. You can watch and listen to any downloaded item on your phone.
Some airlines do have wifi in flight now, so maybe could stream it.