How does somebody go about getting a passport to another country?
A country overseas.
Here is the site from the State Dept. that covers it. http://www.travel.state.gov/passport/get/get_4855.html
In the US your starting point would be the US Postal Service. Certain offices accept passport applications.
You only need one for the country you are a citizen of. That one should be accepted everywhere else.