If i have to Logitech speakers for computers and a subwoofer hooked up via aux cable how do i get sound through both
You cannot get sound through the both of them. Computers only have one audio or output port that can be used for sound. You should connect either of them but not both. You can consult a computer technician for more details.