Could I break my iPod touch if I jailbreaked it wrong?
No, a lot of times I've jailbreaked mine, and when someting goes wrong with the process, i JUST restart it and it comes back to normal
Yes if u do it wrong. It won't even turn on.
No but if you mess up one of the only ways to fix it is to restore it on iTunes