On GTA 5 I customised a buffalo. When I got the new house in Vinewood hills only the motorcycles there. Where's my other car?
If in story mode the cars will be in one of your garages... If online then you might not have enough room in your garage..
do you have a tracker or insherince