Shear means opposite forces pushing across, just like a pair of "shears" or scissors act on a piece of paper. Stress is the quantity of force per unit area due to the shear force. Strain is the amount of dislocation. It's how far a point on the material moves because of shear force. The equation for strain is the stress times the material's modulus of elasticity.