We think you are asking about Ice Road Truckers season 4 episode 14. They promote it in a way that makes it seem like one of the featured drivers die. They do not. They call it A Legend Meets His End. The driver that dies was a Haul Road veteran driver, but not part of the show. Ray takes the son of the driver to scatter his ashes on Atigun.